Abogado de Lesiones Personales que Habla Español en Portland
Abogado de Lesiones Personales en Portland y Beaverton que Habla Español — Calificación de 5 Estrellas
Si usted busca un abogado de lesiones personales que hable español en Portland o Beaverton, el abogado Benjamin B. Grandy lleva más de 30 años ayudando a la comunidad hispana de Oregón. Benjamin nació en Cádiz, España, mientras su padre servía en la Marina de los Estados Unidos, y fue criado por su madre, originaria de España, en un hogar bilingüe. De hecho, el español fue su primer idioma. Mantiene lazos familiares cercanos en España y la visita con regularidad. Esta conexión de toda una vida con la cultura española y la estadounidense le permite a Benjamin relacionarse de manera natural con los clientes que prefieren hablar en español.
Esa comprensión cultural — unida al dominio del idioma — significa mucho más que traducir palabras. Genera confianza, empatía y seguridad desde la primera conversación hasta la resolución final del caso. Los clientes pueden expresarse con libertad, sabiendo que su abogado entiende cada detalle de su historia.
Millones Recuperados
No Cobramos
Más de 30 Años
Sirviendo con Orgullo a la Comunidad Hispana de Oregón por Más de 30 Años
Cuando usted ha sido lesionado en un accidente de carro u otro incidente grave, encontrar un abogado que verdaderamente lo entienda — tanto en idioma como en cultura — puede marcar una gran diferencia en su tranquilidad y confianza. Benjamin B. Grandy es un abogado de lesiones personales nativo del español que ha servido con orgullo a las comunidades hispana y latina de Oregón por más de tres décadas.
Benjamin ayuda a clientes en todo Oregón — incluyendo Hillsboro, Gresham, Wilsonville, McMinnville, Salem, Oregon City y Lake Oswego — a navegar el complejo mundo de los reclamos por lesiones personales y muerte injusta con experiencia, habilidad y compasión.
No Cobramos
Si No Ganamos Su Caso
Grandy Injury Law acepta casos con honorarios de contingencia, lo que significa que usted no paga ningún honorario legal a menos que obtengamos una compensación para su caso.
Áreas de Práctica
En Grandy Injury Law, trabajamos incansablemente para responsabilizar a corporaciones, hospitales, empresas de transporte y compañías de seguros. Con más de 30 años de experiencia, no nos intimida ir a juicio. Llame al (503) 626-6221 para una consulta gratis.
Accidentes de Camiones
Reclamos complejos que involucran tractocamiones, camiones de 18 ruedas, camiones madereros y transportistas comerciales — regidos por regulaciones estatales y federales superpuestas.
Más información →Accidentes por Conductor Ebrio
Reclamos civiles contra conductores en estado de ebriedad, incluyendo reclamos contra bares y restaurantes que les sirvieron alcohol en exceso.
Más información →Muerte por Negligencia
Representación compasiva y decidida para familias que han perdido a un ser querido por negligencia, imprudencia o un acto criminal.
Más información →Accidentes de Carro
Choques catastróficos causados por conductores imprudentes, ebrios o distraídos — investigamos rápidamente para preservar la evidencia e identificar a todas las partes responsables.
Accidentes de Bicicleta
Los ciclistas tienen los mismos derechos que los conductores; cuando esos derechos son violados, actuamos con rapidez para preservar la evidencia y buscar una compensación justa.
Atropellos de Peatones
Reclamos por lesiones graves para personas atropelladas por carros, camiones, autobuses u otros vehículos en el área metropolitana de Portland.
Productos Defectuosos
Responsabilizamos a los fabricantes de dispositivos médicos, medicamentos, maquinaria y productos inseguros que lesionan a los consumidores.
Víctimas de Crímenes
Recuperación civil para sobrevivientes de asaltos, choques con conductores ebrios y otros crímenes — demandamos al agresor y a terceros responsables.
Lesiones Cerebrales
Las lesiones cerebrales traumáticas a menudo son invisibles y fáciles de diagnosticar mal — trabajamos con expertos médicos para documentar el impacto completo a largo plazo de su lesión.
Resbalones y Caídas
Resbalones y caídas, seguridad inadecuada, mordeduras de perro y otras lesiones causadas por condiciones inseguras en la propiedad de otra persona.
Accidentes de TriMet
Reclamos contra TriMet por choques de autobuses, incidentes del MAX y asaltos en el transporte público — sujetos a estrictos plazos de notificación bajo la Ley de Reclamos Extracontractuales de Oregon.
Clientes Reales. Reseñas Reales.
"Excelente abogado, lo recomiendo"
"Yo tuve un accidente y el abogado me ayudó en todo momento. Excelente abogado, lo recomiendo."
"Muy atento y responsable"
"Quedé muy satisfecha con su trabajo muy atento y responsable me ayudó bastante."
"Está en buenas manos con él"
"Después de sufrir una lesión, contacté al Sr. Benjamin Grandy y vio que sí tenía base para reclamar. Hizo todo el proceso fácil y me mantuvo informado en cada paso. Lo recomendaría a cualquiera. Está en buenas manos con él."
Las Ventajas de Trabajar con un Abogado que Habla Español
Muchas firmas de abogados dependen de intérpretes o de personal bilingüe para comunicarse con sus clientes. En Grandy Injury Law, usted habla directamente con el abogado que lleva su caso. No tiene que explicarle su pregunta a un miembro del personal y esperar a que sea traducida — simplemente le pregunta a su abogado, en español, y recibe una respuesta inmediata y precisa.
Esa comunicación directa le ayuda a sentirse seguro de que sus preocupaciones están siendo escuchadas y entendidas exactamente como usted las expresa. Mientras más informado esté, mejores decisiones podrá tomar sobre su reclamo y sobre lo que es mejor para usted.
A lo largo de los años, he trabajado junto a muchos intérpretes de español talentosos y profesionales, y la calidad general de la interpretación en los tribunales de Oregon ha mejorado enormemente desde que comencé a ejercer la abogacía hace más de 30 años. Los intérpretes certificados de hoy desempeñan un papel esencial para garantizar el acceso a la justicia para las personas que no hablan inglés.
Aun así, han surgido problemas con el paso del tiempo, como cuando un intérprete resumió las palabras de un cliente en lugar de traducirlas literalmente. Incluso pequeños cambios en la manera de expresar algo pueden alterar el significado de un testimonio de maneras que sí importan. Como yo hablo español con fluidez, he podido reconocer y corregir esos errores de inmediato. En una ocasión, incluso tuvimos que detener una declaración bajo juramento y reprogramarla con un intérprete diferente para asegurarnos de que las declaraciones de mi cliente fueran representadas con precisión.
Poder comunicarse directamente en español elimina esos riesgos y permite:
Comunicación precisa sobre su caso legal
Relaciones más sólidas entre abogado y cliente, basadas en el entendimiento mutuo
Decisiones más claras y mejor informadas durante todo el proceso del litigio
Menor riesgo de malentendidos, cuando cada detalle puede ser importante
Cuando el inglés no es su primer idioma, los términos legales pueden ser confusos. Tener un abogado que pueda explicárselos claramente en español le ayuda a mantenerse informado, empoderado y en control.
Última actualización: 23/04/2026.
Consulta Gratuita
Cuéntenos lo que pasó.
¿Prefiere llamar? (503) 626-6221
Dónde Ejercemos
Grandy Injury Law representa a personas que han sufrido lesiones personales o muerte por negligencia en todo Oregon, incluyendo en:
Woodburn · Cornelius · Gervais · Hillsboro · Salem · Forest Grove · Portland · Gresham · Beaverton · Canby · McMinnville · Independence · Tigard · Oregon City · Estacada · Gladstone · Wood Village
y en todo el Valle de Willamette, incluyendo los condados de Washington, Marion, Multnomah, Clackamas, Yamhill y Polk.
Atendemos a la comunidad hispana de Oregon en español, sin intermediarios ni intérpretes.