Alerta: Estafas de Inmigración – Cómo Protegerse
Importante: Mi oficina no maneja casos de inmigración. Publico esta información únicamente como un servicio público para ayudar a proteger a la comunidad de prácticas fraudulentas que están afectando a muchas familias.
En agosto de 2025, la American Bar Association (ABA) emitió una alerta nacional sobre un aumento significativo en las estafas relacionadas con servicios de inmigración. Según la ABA, personas sin licencia se están haciendo pasar por abogados de inmigración, organizaciones sin fines de lucro e incluso representantes de la propia ABA para obtener dinero de personas que buscan ayuda legal. Estas estafas pueden tener consecuencias graves y permanentes para las víctimas.
Puede leer la alerta oficial de la ABA aquí: Alerta de la ABA sobre prácticas fraudulentas de inmigración.
¿Qué está ocurriendo?
Los estafadores utilizan técnicas cada vez más sofisticadas. En algunos casos:
Afirman ser abogados de inmigración cuando no tienen licencia para ejercer la abogacía.
Utilizan nombres, fotografías y números de licencia de abogados reales sin autorización.
Crean contratos falsos y documentos que parecen oficiales.
Envían recibos, avisos de entrevistas o aprobaciones migratorias fraudulentas.
Contactan a personas a través de WhatsApp, Facebook y otras redes sociales.
Cobran miles de dólares por servicios que nunca realizan.
La ABA advierte que estas prácticas pueden causar daños irreparables a los casos de inmigración y poner a las víctimas en riesgo de perder dinero, beneficios migratorios o incluso enfrentar procedimientos de deportación.
Cuidado con el término "notario"
Esta es una de las estafas más comunes y más peligrosas dentro de la comunidad hispana.
En muchos países de América Latina, un "notario público" es un abogado con amplia preparación y autoridad legal. En los Estados Unidos, un "notary public" no es abogado y no tiene ninguna autoridad para dar asesoría legal ni para representarlo en un caso de inmigración. Un notary public en este país solamente está autorizado para presenciar firmas y certificar documentos.
Los estafadores aprovechan esta diferencia. Se anuncian como "notarios" o "notarios públicos" para dar la impresión de que son abogados, cuando en realidad no lo son. Si alguien se presenta como "notario" y le ofrece llenar formularios de inmigración, preparar solicitudes o representarlo ante las autoridades, tenga mucho cuidado. En los Estados Unidos, solo un abogado con licencia o un representante acreditado por el Departamento de Justicia puede ofrecer ese tipo de servicios.
La ABA mantiene un proyecto dedicado específicamente a combatir este tipo de fraude, conocido en inglés como "notario fraud". Los siguientes recursos ofrecen información en español sobre cómo reconocer y evitar el fraude notarial:
Stop Notario Fraud (proyecto conjunto de la ABA y AILA, dirigido al público; seleccione "Español" en la parte superior de la página): stopnotariofraud.org
ABA, recursos sobre estafas de inmigración (página bilingüe): Immigration Scams Education and Awareness
ABA, folleto en español "Confirme antes de pagar": Descargar folleto (PDF)
¿Tiene preguntas o cree que ha sido víctima de una estafa?
La Línea de Ayuda de la Red contra el Fraude de AARP (AARP Fraud Watch Network) es gratuita y está abierta a cualquier persona, no solo a miembros de AARP. Ofrece servicios de traducción para personas que hablan español y especialistas capacitados que pueden orientarle sobre los próximos pasos.
Teléfono: (877) 908-3360
Señales de alerta
Tenga cuidado si alguien:
Lo contacta inesperadamente por WhatsApp o redes sociales ofreciendo ayuda legal.
Le promete resultados garantizados.
Le pide pagos por Zelle, Cash App, Venmo u otras aplicaciones similares.
Le presiona para actuar de inmediato.
Se niega a mostrar prueba de su licencia profesional.
Le pide entregar documentos originales sin proporcionarle copias o recibos.
Se anuncia como "notario" para ofrecer servicios de inmigración.
Cómo protegerse
Si necesita ayuda legal relacionada con inmigración:
Verifique que el abogado tenga licencia activa en el estado donde ejerce.
Solicite una copia escrita del contrato.
Lea cuidadosamente todos los documentos antes de firmarlos.
Obtenga recibos de todos los pagos.
Guarde copias de formularios y solicitudes presentadas en su nombre.
Considere obtener una segunda opinión si algo parece demasiado bueno para ser verdad.
Recursos confiables
La ABA recomienda buscar ayuda legal de inmigración únicamente a través de fuentes confiables, incluyendo:
Immigration Advocates Network
American Immigration Lawyers Association (AILA)
Recursos en Oregón
Si tiene dudas sobre si una persona realmente es abogado o si sospecha que ha sido víctima de una estafa, estos recursos pueden ayudarle:
Colegio de Abogados de Oregón (Oregon State Bar)
Servicio de Referencia de Abogados (para encontrar un abogado): (503) 684-3763
Línea gratuita en Oregón para el Servicio de Referencia: (800) 452-7636
El Oregon State Bar puede ayudarle a encontrar un abogado con licencia y en buen estado profesional. También puede ayudarle a verificar si una persona está autorizada para ejercer la abogacía en Oregón.
Departamento de Justicia de Oregón (Oregon Department of Justice)
Línea de Protección al Consumidor: (877) 877-9392
Si cree que ha sido víctima de una estafa o fraude, puede presentar una queja ante la División de Protección al Consumidor del Departamento de Justicia de Oregón.
Verifique la Licencia de un Abogado
Antes de contratar a cualquier abogado, tómese unos minutos para verificar que realmente tenga licencia para ejercer la abogacía en Oregón.
Directorio Oficial de Abogados del Oregon State Bar
Puede buscar a cualquier abogado por nombre y confirmar:
Que tenga una licencia activa.
Su teléfono.
Su número de licencia.
La información de contacto registrada ante el Oregon State Bar.
Su dirección profesional.
Su correo electrónico profesional (cuando esté disponible).
Directorio de abogados: osbar.org/members/membersearch.asp
Oregon State Bar (línea general)
Teléfono principal: (503) 620-0222
Línea gratuita en Oregón para la línea general y registros disciplinarios: (800) 452-8260
Sitio web: osbar.org
Si alguien afirma ser abogado pero usted no puede encontrarlo en el directorio oficial del Oregon State Bar, tenga mucho cuidado. Esa es una importante señal de alerta.
También puede llamar directamente al Oregon State Bar para confirmar que una persona tiene licencia para ejercer la abogacía en Oregón.
Antes de contratar a un abogado
No tenga miedo de hacer preguntas. Un abogado legítimo debe poder proporcionarle:
Su nombre completo.
Su número de licencia profesional.
Un contrato por escrito.
Información clara sobre honorarios y costos.
Datos de contacto verificables de su oficina.
Un mensaje personal
Si usted o un familiar necesitan ayuda con un asunto de inmigración, le recomiendo verificar cuidadosamente las credenciales de cualquier persona que ofrezca servicios legales antes de entregar dinero o documentos importantes. Manténgase informado. Haga preguntas. Y recuerde que un abogado legítimo nunca debería tener ningún problema en demostrar que está debidamente autorizado para ejercer la profesión.
Última Actualización: 9 de Junio 2026
